소통 및 의견

센터를 이용하시면서 불편하신 점이나 건의사항이 있으신가요?
센터 사업이나 활동에 대해 궁금한 점이 있으신가요? 무엇이든 남겨주세요.
사람을 존중하며 화합과 변화를 위해 최선을 다하겠습니다.

이유 ///돌아오라 쏘렌토로 독음 - 권일혁

작성자
다시서기
작성일
2020-12-08 13:07
조회
5
"이유

벗이여
몸은 같이 있어도
영혼이 같이 춤을 출 수 없는 미래라면
애초 부터 손 잡지 않으리

내 어찌 그립고 그립지 않으리
그대 또한 그리하지 않으리
그러기에 안타깝고
지난 추억들이 아쉽고 아쉽구나

그럴 수록 냉정하자
이 선택의 의미
이 결정의 가치
그 먼 훗날 또 아쉬울 지라도
지금은 아닐 것이다 그러하다


귀 기울려
우리의 발아라
저기저 산넘어 늪속애
신음의 소리 애절고 처절해
엄숙한 역사의 간절한 기원의 체찍
내 풀어진 심장을 후려 치노니

모던 그리움의 발길을 돌리노라

//////////////////////////////////////////



2015.05.04. 11:07



Vide 'o mare quant'e bello!(비데 오 마레 관떼 벨로!)
아름다운 저 바다와



Spira tantu sentimento.(스삐라 딴뚜 센띠멘또)
그리운 그 빛난 햇빛



Comme tu a chi tiene mente(꼼메 뚜 아 기 띠에네 멘떼)
내 맘속에 잠시라도


Ca scetato'o faie sunna.(까 쉐따또- 화(영어 f발음과 동일)이에 쑨나)
떠날 때가 없도다


Guarda, gua, chi stu ciar di no,(과르다 구아 기 스뚜 촤르 디 노)
향기로운 꽃 만발한


Sien te, sie, sti sciu re aran ce.(씨엔 떼, 지에, 스띠 슈 레 아란 체)
아름다운 동산에서


Nu pro-fu-mo accussi fi-no(누 쁘로-후(영어 f발음과 동일)-모 아꾸씨 히(영어 f발음과 동일)-노)
내게 준 그 귀한 언약



Dinto'o co-re se ne va.(딘또- 꼬-레 세 네 바(영어 v발음과 동일)
어이하여 잊을까



E tu di-ce ""I'parto,ad-di-o!""(에 뚜 디-체 ""빠르또, 아디오"")
멀리 떠나간 그대


T'allun-ta-ne da stu co-re.(딸룬-따-네 다 스뚜 꼬-레)
나는 홀로 사모하여


que sta ter-ra de l'am-mo-re(꿰스따 떼-라 데 람모레)
잊지못할 이 곳에서


Tiene'o co-re'e nun tur-na? (띠에네'오 꼬-레- 눈 뚜르-나?)
기다리고 있노라




Ma nun me las-sa(마 눈 메 라싸)
돌아오라


Nun dar me stu tur-mien-to!(눈 다르 메 스뚜 뚜르-미엔-또)
이 곳을 잊지 말고




Tor-na a Sur-rien-to,(또르-나 아 쑤르-리엔-또)
돌아오라 쏘렌토로




Famme cam-pa! (파메 깜-빠)
돌아오라





루치아노 파바로티 노래로 감상해 보세요/"
전체 0